1 00:00:22,030 --> 00:00:28,470 Todo mundo encontra seu amor na vida, sem ela 2 00:00:28,470 --> 00:00:31,150 não posso viver de jeito nenhum. 3 00:00:33,330 --> 00:00:38,630 Todo mundo sabe quando o destino os lava, 4 00:00:38,830 --> 00:00:43,970 conforto onde ele pode levar. 5 00:01:57,870 --> 00:02:03,430 A vida humana sem amor é vazia, 6 00:02:03,430 --> 00:02:08,750 ele não devolve o que uma vez pegou. 7 00:02:11,490 --> 00:02:17,190 Só existe um amor na vida, 8 00:02:17,270 --> 00:02:22,930 você só pode amar uma vez 9 00:04:57,510 --> 00:05:00,870 Safra, vamos, fui atropelado por um funil. 10 00:05:01,390 --> 00:05:05,690 Estou mais suado do que quando caí para o mar. 11 00:05:07,610 --> 00:05:09,010 E daí, Karl? 12 00:05:09,710 --> 00:05:10,830 Você não vai pular? 13 00:05:11,250 --> 00:05:13,210 Não estou com disposição, querido. 14 00:05:13,990 --> 00:05:18,850 Eu sei, ele está levando álamo para você, hein? 15 00:05:20,430 --> 00:05:25,150 É mais provável que você encontre um bêbado do que coma um feminino. 16 00:05:25,530 --> 00:05:29,830 Você pode confiar em mim. estou no feminino eu sei 17 00:05:30,590 --> 00:05:33,510 Eu sei, você é um velho bonito, não é? 18 00:05:39,670 --> 00:05:42,150 As fêmeas são a raça do diabo. 19 00:05:42,430 --> 00:05:47,950 Quando estávamos regulamentando Berounce, então eu me convenci de algo 20 00:05:47,950 --> 00:05:48,950 garotinha 21 00:05:49,530 --> 00:05:53,510 Nadadora, ela tinha os olhos inchados, como espinhos. 22 00:05:53,730 --> 00:05:58,290 Quando ela olhou para você, você entendeu descamação seca nas costas. 23 00:06:00,930 --> 00:06:06,010 Ela tinha uma saia tão curvada e meninos. 24 00:06:06,430 --> 00:06:09,150 Bem, ele sempre contava os pontos. 25 00:06:11,930 --> 00:06:17,270 E nunca faltou nenhum. Bem, às vezes acontece você come, às vezes eu calculei mal e às vezes 26 00:06:17,270 --> 00:06:22,450 Eu estou... Venha até mim para uma festa Preciso principalmente falar com você. 27 00:06:25,790 --> 00:06:27,990 Saudações, saudações, saudações Então o que 28 00:06:28,970 --> 00:06:30,030 você está procurando uma noiva? 29 00:06:53,570 --> 00:06:57,730 Escute, Novák, parece-me que que Karel está com problemas, não é? 30 00:06:59,950 --> 00:07:03,190 Vá ver se ele se encontrou com Anushka e venha me contar lá em cima, k 31 00:07:03,190 --> 00:07:04,190 nós. 32 00:07:27,280 --> 00:07:33,260 Nada no mundo te faz feliz, senhorita sem aviso prévio 33 00:07:34,980 --> 00:07:41,660 Quem não te agrada de coração, e você por sua vez 34 00:07:41,660 --> 00:07:43,100 de sua escolha. 35 00:07:44,220 --> 00:07:50,300 No céu, as nuvens se tornam, em uma mulher 36 00:07:50,300 --> 00:07:52,780 dor de infidelidade. 37 00:08:11,910 --> 00:08:17,370 As legendas foram criadas por Jirka 38 00:08:17,370 --> 00:08:22,210 Ferreiro 39 00:08:25,960 --> 00:08:32,820 Ele fez seu coração, você é meu amor fiel 40 00:08:32,820 --> 00:08:38,740 ela queria, mas ela se queimou, isso eu sou 41 00:08:38,740 --> 00:08:39,860 isso. 42 00:09:41,920 --> 00:09:45,540 Bem, Anushka, fique comigo mais gentil. 43 00:09:46,190 --> 00:09:47,590 Não tenho razão para isso. 44 00:09:49,190 --> 00:09:51,050 Olha o que eu comprei para você legal. 45 00:09:55,130 --> 00:09:57,170 Apenas guarde seus presentes. 46 00:09:57,410 --> 00:10:01,070 Eu não quero você se metade pertencer a você mundo. 47 00:10:28,910 --> 00:10:29,910 Agora, cara! 48 00:10:31,170 --> 00:10:32,170 Parar! 49 00:11:02,960 --> 00:11:04,940 www.hradeckralove.org 50 00:11:40,040 --> 00:11:42,900 Então você vai brincar com madeira, hein? 51 00:11:47,120 --> 00:11:49,440 Esperançosamente, não sobrará madeira. 52 00:11:50,260 --> 00:11:51,620 qual é o seu nome 53 00:11:52,700 --> 00:11:54,140 Lasta Ptáčkova. 54 00:12:20,840 --> 00:12:23,440 Bem, seu canalha, você é feito de prata, vê? 55 00:12:24,480 --> 00:12:25,860 Bem, você vai ser legal. 56 00:13:39,240 --> 00:13:43,200 Eu peguei o malandro aqui. Ele queria você em pouco tempo e ele já tem prata na mochila. 57 00:13:45,720 --> 00:13:47,960 Então leve-o para a estação Tcheca. 58 00:13:51,020 --> 00:13:52,020 Espere. 59 00:13:52,800 --> 00:13:54,760 Karel estava com Anuška? 60 00:13:57,360 --> 00:13:59,000 Eles se sentaram juntos no convés. 61 00:14:03,100 --> 00:14:04,100 De onde você é? 62 00:14:04,280 --> 00:14:05,880 Da caixa inferior. 63 00:14:11,310 --> 00:14:13,190 Vou deixar você correr desta vez. 64 00:14:13,750 --> 00:14:19,490 Mas lembre-se se você aparecer novamente uma vez na aldeia, vou trancá-lo até 65 00:14:19,490 --> 00:14:21,470 você invoca Marte! 66 00:14:28,010 --> 00:14:30,510 Como isso é possível liberar roedores? 67 00:14:43,440 --> 00:14:44,440 Você sabe ficar quieto. 68 00:15:01,820 --> 00:15:06,580 Pegue a prata e contrabandeie para Karl chalés. 69 00:16:00,650 --> 00:16:02,390 Como aconteceu? 70 00:16:09,030 --> 00:16:10,330 Ninguém te viu? 71 00:16:11,090 --> 00:16:12,590 Não é uma alma viva. 72 00:16:26,699 --> 00:16:33,260 Não se preocupe, eu gostaria de outra coisa... Eu Eu gostaria de 73 00:16:33,260 --> 00:16:34,260 casado. 74 00:16:38,160 --> 00:16:39,160 Até? 75 00:16:39,480 --> 00:16:41,420 Com seu próprio passarinho. 76 00:16:42,140 --> 00:16:44,560 Estou namorando ela há meio ano e... 77 00:17:13,680 --> 00:17:14,880 Então o que você diria? 78 00:17:15,140 --> 00:17:17,020 Vou fazer dois anúncios agora mesmo, ok? 79 00:17:27,160 --> 00:17:28,700 Então, o que você realmente quer? 80 00:17:31,320 --> 00:17:35,980 Espere por mim, Sr. Senhorio, do que Vou vender ourodu. 81 00:17:37,640 --> 00:17:39,080 Eu já te contei. 82 00:17:39,780 --> 00:17:41,600 Dê-me sua Anushka. 83 00:17:42,380 --> 00:17:44,300 ou eu lhe darei sua casa num tambor. 84 00:17:44,820 --> 00:17:50,940 Fim. Ah, sim, eu falei com ele, mas garota ele tem uma cabeça ruim. 85 00:17:52,280 --> 00:17:55,840 Como você organiza isso depende de você. 86 00:18:10,830 --> 00:18:12,090 Este é um ladrão. 87 00:18:12,350 --> 00:18:13,470 Ele é um ladrão. 88 00:18:13,750 --> 00:18:16,430 É 89 00:18:16,430 --> 00:18:23,130 ladrão, ladrão, eles encontraram um produtor completo prata sob 90 00:18:23,130 --> 00:18:25,990 postar. Khagenská, cale a boca, Karel não está aí nenhum ladrão. 91 00:18:26,310 --> 00:18:27,150 Isto 92 00:18:27,150 --> 00:18:34,010 a prata 93 00:18:34,010 --> 00:18:35,510 ele provavelmente ganhará na loteria. 94 00:21:09,000 --> 00:21:10,080 Desculpe, Karl. 95 00:21:10,700 --> 00:21:11,700 Quem é? 96 00:21:12,200 --> 00:21:16,620 Álamo. Eu não poderia fazer de outra forma. Ele queria vender casa do pai acima de sua cabeça. 97 00:21:17,080 --> 00:21:18,980 Eu tive que fingir ser ele. 98 00:21:24,560 --> 00:21:26,040 Para onde você vai a partir daqui? 99 00:21:27,160 --> 00:21:28,320 Eu não sei disso. 100 00:21:28,980 --> 00:21:32,420 O pai está morto e o irmão está feliz por poder fazenda sozinho. 101 00:21:39,340 --> 00:21:40,600 Celestial, vamos embora. 102 00:21:42,880 --> 00:21:43,880 Nós iremos, Anos. 103 00:21:58,380 --> 00:22:02,700 Você já ouviu falar como Kurláčková reagiu para o antigo, né? 104 00:22:03,740 --> 00:22:05,100 Sim, você ouviu isso, certo? 105 00:22:05,720 --> 00:22:07,220 Existem três tipos de fêmea. 106 00:22:07,880 --> 00:22:12,990 Forte, loiro e preto. E não custa nada por nada 107 00:22:14,190 --> 00:22:17,830 Confie em mim, eu conheço bem as mulheres. 108 00:22:18,730 --> 00:22:25,670 Ele estava conversando com uma mulher livre da aldeia. E lá o dragão me levou com uma polidora e 109 00:22:25,670 --> 00:22:27,070 ela também roubou meu cachimbo. 110 00:22:27,470 --> 00:22:29,190 Dá um tempo, cara. Bem, sim. 111 00:22:30,450 --> 00:22:34,070 Maldita mulher, mas ela não tinha cachimbo para mim pegue. 112 00:22:36,450 --> 00:22:37,590 Claro que sim. 113 00:22:38,120 --> 00:22:39,960 tirar folga amanhã 114 00:22:40,280 --> 00:22:44,720 Quase esqueci. Karel vai matá-los liberado, irei até ele 115 00:22:44,720 --> 00:22:49,300 oposto. Eles estão deixando ele ir. Bem, quando já era hora, certo? Quando estava lá 116 00:22:49,300 --> 00:22:50,300 tempo suficiente, cara. 117 00:23:17,710 --> 00:23:18,790 Eu te dou as boas-vindas. 118 00:23:19,010 --> 00:23:21,010 Segure a patrulha. Isso é Nový. 119 00:23:21,990 --> 00:23:27,750 Novo. Bem, que ela se casou com Anučka de um alfaiate Poplar, você sabe disso, não é? Bem, eu sei disso. 120 00:23:28,830 --> 00:23:30,430 Não se preocupe com isso. 121 00:23:31,190 --> 00:23:32,690 As mulheres não serão diferentes. 122 00:23:33,230 --> 00:23:39,930 Eu gostaria de falar com você primeiro rodas, envoltórios, mas de repente há algo 123 00:23:39,930 --> 00:23:42,490 desvie o olhar e conte para outra pessoa. 124 00:23:43,020 --> 00:23:45,600 Krl, acredite, estou no feminino eu sei 125 00:23:47,700 --> 00:23:52,480 É melhor construir uma casa de madeira na floresta Vou me certificar de que a mulher não venha até o homem 126 00:23:52,480 --> 00:23:53,480 nos olhos. 127 00:25:52,330 --> 00:25:53,330 Venha aqui, ele disse. 128 00:25:53,350 --> 00:25:54,350 Vamos. 129 00:25:54,910 --> 00:25:55,270 É 130 00:25:55,270 --> 00:26:02,590 nós 131 00:26:02,590 --> 00:26:03,930 você está bem, amigo, viu? 132 00:26:04,430 --> 00:26:05,430 Sozinho. 133 00:26:49,000 --> 00:26:50,000 o que há de errado com você 134 00:26:50,160 --> 00:26:51,160 Nada. 135 00:26:52,580 --> 00:26:53,720 Então, o que há de errado com você? 136 00:27:01,660 --> 00:27:05,940 Eu não aconselharia você a pensar sobre isso criminoso. 137 00:27:08,740 --> 00:27:13,260 Porque então eu teria que pensar sobre notas promissórias de seus pais. 138 00:27:14,140 --> 00:27:15,260 Compre de mim! 139 00:27:15,460 --> 00:27:16,820 Você pode me intimidar! 140 00:27:17,520 --> 00:27:19,480 Mas vocês não são meus pais! 141 00:28:14,760 --> 00:28:16,360 Temos convidados novamente. 142 00:28:17,120 --> 00:28:18,560 Então de onde? 143 00:28:31,420 --> 00:28:32,840 Ajude Pam! 144 00:28:54,380 --> 00:28:55,660 o que você está fazendo aqui 145 00:29:00,240 --> 00:29:04,780 Enterrei meu único amigo. 146 00:29:05,920 --> 00:29:07,040 Palafitas. 147 00:29:40,400 --> 00:29:44,000 ele era mais fiel que uma mulher. 148 00:29:46,200 --> 00:29:49,860 E mais honesto do que gentil, ele era apenas um cachorro. 149 00:30:02,620 --> 00:30:04,400 Você quer relaxar? 150 00:30:10,090 --> 00:30:12,030 Eu tenho uma linda vila aqui. 151 00:30:14,910 --> 00:30:16,870 Há um jardim ao redor. 152 00:30:57,000 --> 00:30:59,600 Há uma aldeia lá embaixo, mas eu não vou lá. 153 00:31:11,940 --> 00:31:13,800 É bom aqui. 154 00:31:29,760 --> 00:31:30,760 você vai permitir 155 00:31:52,660 --> 00:31:56,700 Você não vai recusar? Isso é o que você come, mulher. eu já tenho faminto como um lobo 156 00:32:29,070 --> 00:32:30,950 Onde você tem companhia? 157 00:32:31,990 --> 00:32:34,290 Não tenho ninguém, estou sozinho. 158 00:32:47,470 --> 00:32:50,270 Então deixem isso, nobres, e venham tomar café da manhã 159 00:32:50,690 --> 00:32:53,210 Ahh, bom tro, resmungão. 160 00:32:53,410 --> 00:32:54,930 como você dormiu 161 00:32:55,210 --> 00:32:56,510 Ok, e você? 162 00:33:12,040 --> 00:33:14,320 Então, quanto tempo você quer ficar aqui? atraso? 163 00:33:17,460 --> 00:33:19,520 Você está me expulsando? 164 00:33:19,780 --> 00:33:20,780 Bem, isso não. 165 00:33:21,040 --> 00:33:23,660 Mas então quem ainda dormiria ao ar livre o céu? 166 00:33:37,000 --> 00:33:38,880 Eu gosto disso com você. 167 00:34:23,080 --> 00:34:24,080 Você gostou? 168 00:34:24,820 --> 00:34:26,719 Estou acostumado com seus canudos. 169 00:38:24,300 --> 00:38:26,020 Você gosta de mim pelo menos um pouco? 170 00:38:27,560 --> 00:38:29,980 Ficarei com você até você me expulsar. 171 00:40:50,280 --> 00:40:52,980 Por que você amarrou a garota ao sangue cara? 172 00:40:55,600 --> 00:41:01,360 Privandro está aqui de algum lugar de Praga, cara ele não sabe o que fazia para viver e o que ela fazia lá, e você 173 00:41:01,360 --> 00:41:03,320 continue assim, cara, você me deixou sério ele gritou. 174 00:41:03,760 --> 00:41:06,620 Não pague, eu sei o quê. eu sei o que eu sim, cara 175 00:41:06,820 --> 00:41:10,060 OK, olha, cada um de nós sabe o que quer, você entende para isso. 176 00:41:10,420 --> 00:41:14,200 Afinal, eu conheço bem as mulheres, eu eu posso dizer certo? 177 00:41:50,350 --> 00:41:51,550 Deixe, ok? 178 00:41:52,770 --> 00:41:55,870 Por que? Gosto de ver coisas bonitas. 179 00:42:34,000 --> 00:42:35,380 Você ainda está aqui? 180 00:42:36,560 --> 00:42:41,340 Sim, mas escute, eu gostaria de estar com você conversar 181 00:42:44,680 --> 00:42:46,400 Você já está falando. 182 00:42:59,460 --> 00:43:01,560 Você me entende. 183 00:43:02,250 --> 00:43:04,330 Eu gostaria de falar com você. 184 00:43:05,510 --> 00:43:06,950 Coalhada de Jesus. 185 00:43:15,670 --> 00:43:17,290 Vou esperar, eles vão te encontrar. 186 00:43:23,530 --> 00:43:25,130 Não sei se é um erro. 187 00:43:40,400 --> 00:43:41,400 Você virá. 188 00:44:42,800 --> 00:44:49,760 Então... Então você é 189 00:44:49,760 --> 00:44:50,760 ela veio 190 00:45:08,520 --> 00:45:11,480 Porque você sabia o quanto eu anseio por você. 191 00:46:35,610 --> 00:46:37,690 Olha, conte a si mesmo uma vida assim. 192 00:46:38,090 --> 00:46:39,330 O que você ganha dele? 193 00:46:39,870 --> 00:46:44,310 O outono vai chegar, você vai ficar bem com as encostas casas para explodir. Venha comigo. 194 00:46:45,010 --> 00:46:48,410 Você sabe, eu tenho um apartamento em Praga que combina com ela dois rolos. 195 00:46:57,170 --> 00:46:59,370 você quer, eu te espero na estação. 196 00:47:06,570 --> 00:47:12,130 E ainda assim vou esperar. Você mudará de ideia. Haverá teatros, haverá concertos. 197 00:47:12,290 --> 00:47:13,410 Sim? 198 00:47:43,169 --> 00:47:44,370 Vou esperar do lado, ok? 199 00:48:11,930 --> 00:48:12,930 Quem foi? 200 00:48:13,110 --> 00:48:14,110 Dizer. 201 00:48:16,250 --> 00:48:17,250 Diga-me quem foi. 202 00:50:26,380 --> 00:50:27,380 Cante junto. 203 00:50:39,300 --> 00:50:42,720 Não me deixe saber que você esteve com ele mais de uma vez você não vai se encontrar 204 00:50:57,640 --> 00:50:58,640 Juro. 205 00:55:24,600 --> 00:55:29,340 www.hradeckralove.org 206 00:59:03,050 --> 00:59:05,630 Por que você vem aqui? Rych agora pode retornar 207 00:59:18,510 --> 00:59:19,510 Não se preocupe. 208 00:59:20,450 --> 00:59:22,350 Mandei-o para o campo para beber. 209 00:59:32,820 --> 00:59:37,060 Eles não encontrarão um cervo que tenha esses chifres como eles, Sr. Vajnej. 210 00:59:52,340 --> 00:59:54,780 É melhor você ir, meu marido suspeita de algo. 211 00:59:57,980 --> 01:00:00,240 Lotak, vá agora. 212 01:00:35,490 --> 01:00:38,590 Abra a porta ou eu vou arrombar! já estou indo Eu estou indo! 213 01:01:04,110 --> 01:01:05,150 Quanto tempo você ficou aqui? 214 01:01:09,090 --> 01:01:10,470 Ninguém estava aqui. 215 01:01:19,430 --> 01:01:21,510 Você vai me pagar aqui, idiota. 216 01:01:24,450 --> 01:01:25,450 Não atire! 217 01:01:28,290 --> 01:01:29,770 O que vocês tiveram juntos? 218 01:01:42,080 --> 01:01:48,200 Minha senhora, eu... vou confessar. 219 01:01:50,180 --> 01:01:51,180 Admitir? 220 01:01:51,880 --> 01:01:52,960 E para quê? 221 01:01:56,700 --> 01:01:58,460 Karel foi preso inocentemente. 222 01:02:03,080 --> 01:02:04,800 Eu preparei o ladrão para ele. 223 01:02:06,040 --> 01:02:07,480 O Senhor me conduziu até isso. 224 01:02:54,280 --> 01:02:56,100 Ele não vem trabalhar há dois dias. 225 01:02:56,580 --> 01:02:58,580 E você não sabe onde eu poderia encontrá-lo? 226 01:02:58,940 --> 01:03:02,280 Ele a viu em uma pedra preta em um galpão de madeira. 227 01:03:02,500 --> 01:03:05,700 Mas eu não aconselho você a segui-lo até lá ela caminhou 228 01:03:05,980 --> 01:03:09,380 E por que eu não iria lá? Eu tenho que ir com ele fale! 229 01:03:27,960 --> 01:03:30,280 Vaska! O que há aqui, graça senhor? 230 01:03:31,000 --> 01:03:32,280 A senhora não está em casa? 231 01:03:32,960 --> 01:03:37,060 Hajnej estava aqui e a Sra. Grace rapidamente ela foi a algum lugar 232 01:03:38,140 --> 01:03:44,520 Caçar? Sim, quando ele estava saindo ele estava xingando que trazem uma pessoa inocente para 233 01:03:44,520 --> 01:03:45,520 criminoso. 234 01:06:52,910 --> 01:06:54,450 Não estou falando sério quando estou com você. 235 01:06:55,610 --> 01:06:58,290 Ainda temos uma chance de consertar tudo. 236 01:07:00,170 --> 01:07:04,190 Vou ao tribunal pela manhã e vou solicitar a renovação procedimentos. 237 01:07:04,510 --> 01:07:06,890 E eu irei com você e pedirei o divórcio. 238 01:07:10,590 --> 01:07:12,190 E então... 239 01:07:59,570 --> 01:08:00,570 o que você quer 240 01:08:01,390 --> 01:08:04,330 Minha esposa está com você. A senhora vai ficar com eu. 241 01:08:14,470 --> 01:08:15,470 E longe. 242 01:09:09,290 --> 01:09:10,689 Você não pode ir para casa agora. 243 01:09:11,130 --> 01:09:12,330 Você tem que ficar aqui. 244 01:09:16,370 --> 01:09:18,529 Mas onde você vai dormir? 245 01:09:18,870 --> 01:09:21,410 Quanto a mim? Dormirei lá fora livremente. 246 01:09:29,170 --> 01:09:30,609 Então, boa noite. 247 01:09:34,210 --> 01:09:35,390 Boa noite. 248 01:10:20,240 --> 01:10:21,240 Fim.